Gilles Cacic

En tant que responsable du site français, je relève le défi d’entrer sur un marché entièrement nouveau. Bien que nous partions de zéro, nous bénéficions de 16 ans de connaissances et d’expérience avec le site néerlandais Naturescanner.nl, que je mets désormais à profit avec l’équipe pour faire de Naturescanner.fr une réussite.

Mes missions

Mon rôle est polyvalent et inclut notamment :

• Relecture et optimisation des traductions : je veille à ce que tout le contenu soit non seulement linguistiquement correct, mais aussi adapté à la culture et au public français.
• Développement de partenariats : J’établis des contacts avec des partenaires locaux et nationaux en accord avec la mission et la vision de Naturescanner.
• Amélioration des processus : je participe activement à la simplification et à l’optimisation des processus existants pour travailler de manière plus efficace.

Mes motivations

Mon amour pour la nature et la simplicité guide mon travail. Je crois que les plus belles choses de la vie sont souvent les plus simples, une philosophie qui se reflète dans ma démarche.

• Authenticité
  J’aime explorer le véritable caractère des régions, loin des sentiers touristiques battus. Ce sont les lieux méconnus, les pépites cachées, qui m’inspirent.
• Immersion culturelle
  Je m’intéresse aux spécialités locales, aux traditions et aux récits du terroir. Cela m’aide non seulement à mieux comprendre le marché français, mais aussi à rendre notre contenu et nos partenariats plus authentiques.
• Durabilité
  La nature n’est pas un simple décor, mais un écosystème vivant à préserver. Cette valeur guide toutes mes actions, tant professionnelles que personnelles.
• Ma vision pour Naturescanner.fr
  Avec mon expérience et ma passion, je souhaite faire de Naturescanner.fr une source d’information, d’inspiration et de confiance pour les amoureux de la nature en France. Mon objectif est de créer une plateforme qui relie les gens à la nature, de manière respectueuse, accessible et enrichissante.