Haut-Adige
Le Tyrol du Sud en Italie, Haut-Adige, également connu sous le nom allemand de Südtirol, le nom italien Alto Adige (région située au-dessus de la rivière Adige) ou simplement Bolzano, du nom de la capitale de la région. Le Tyrol du Sud est l’une des plus belles régions de randonnée en Italie, et parmi les mieux équipées. Il est donc temps pour nous de découvrir ce que la nature du Tyrol du Sud a à offrir.
Les plus beaux endroits du Tyrol du Sud
Quels sont les plus beaux lieux du Tyrol du Sud ? Où peut-on faire de belles randonnées et où séjourner ? Notamment dans le vaste parc national du Stelvio qui se trouve en partie dans cette région. De nombreux touristes, italiens comme étrangers, viennent y chercher la nature pour randonner.
Par ailleurs, le Sud-Tyrol est une destination prisée des skieurs, des cyclistes de montagne et des alpinistes. La gastronomie et les vins de qualité attirent également des touristes de toute l’Europe. Les organisateurs de voyages nature proposent de nombreuses vacances actives, mais il existe aussi d’autres options, comme des circuits en bus ou des séjours de randonnée.
- Les plus beaux treks de plusieurs jours.
- Beaucoup dans les Alpes et les Dolomites.
- Mais aussi en Toscane, en Sardaigne et à l’île d’Elbe.
1. Les montagnes du Haut-Adige
Le Tyrol du Sud se situe dans l’une des plus belles régions des Alpes italiennes. On y trouve plusieurs chaînes de montagnes et massifs, dont les magnifiques Dolomites (avec les Tre Cime di Lavaredo) et le massif de l’Ortler (l’Ortler, avec ses 3 905 mètres, qui est la plus haute montagne du Tyrol du Sud). Le massif du Rosengarten est également très prisé des touristes, offrant un paysage montagneux sublime.
2. Cols de montagne et vallées
Quelques cols permettent de pénétrer profondément dans les montagnes en voiture. Le col du Stelvio et le col du Gavia se situent au-dessus de 2 500 mètres et figurent parmi les cols les plus élevés d’Europe. Le col Gardena (ou Grödnerjoch) est l’un des plus beaux endroits du Tyrol du Sud et offre des possibilités de randonnée exceptionnelles.
Par ailleurs, il existe de nombreuses vallées magnifiques, qui offrent une belle alternative aux randonnées en montagne : Val d’Ega, Valle Isarco, Val Gardena, Val Pusteria, Val Badia et Val Venosta.
3. L’Ortler
L’Ortler est la plus haute montagne des Dolomites. Ce géant imposant culmine à 3 905 mètres. Une randonnée fait le tour de l’Ortler : il s’agit de l’une des plus belles randonnées de refuge de la région.
4. Le Rosengarten
Le Rosengarten est un massif des Dolomites, encadré par le val d’Ega et le val de Tiers. Au sud se trouve le col Costalunga. Les formes et les couleurs uniques du massif du Rosengarten en font l’un des plus beaux endroits du Tyrol du Sud : au coucher du soleil, les rochers prennent souvent une teinte rouge profond. L’une des plus belles formations du Rosengarten est les Torri del Vajolet, des pics effilés qui semblent veiller sur le refuge de montagne et se reflètent magnifiquement sur un petit lac. Le Kesselkogel est la seule montagne du massif à dépasser les 3 000 mètres.
- Location de voiture fiable ?
- Choisissez Sunny Cars.
- Tout compris et pas de soucis sur place!
5. Le parc national du Stelvio
Le parc national du Stelvio est l’un des plus grands et des plus anciens parcs nationaux d’Europe. C’est une immense zone naturelle protégée, avec des montagnes atteignant près de 4 000 mètres d’altitude. La partie nord du Stelvio se trouve dans le Tyrol du Sud, tandis que la partie sud est située dans le Trentin. Comme cette région n’est pas adaptée aux vacances au ski, elle est bien moins chère que d’autres régions des Dolomites.
Grâce à son caractère préservé et à sa nature magnifique, le Stelvio est surtout prisé pour la randonnée dans le Tyrol du Sud. 1 000 km de sentiers balisés et de nombreux refuges de montagne bien équipés en font un paradis pour les randonneurs : des excursions d’une journée aux randonnées de plusieurs jours. En chemin, vous pourrez peut-être apercevoir des animaux comme des chamois, des renards, des marmottes des Alpes, des bouquetins ou des chevreuils.
- Un des plus beaux hôtels du Tyrol du Sud !
- Cette propriété est dans un cadre fabuleux.
- Elle est entourée de montagnes et de vignobles privés.
- Vue sur la montagne.
- Cet hôtel dispose d'une piscine extérieure chauffée.
- Chambres et appartements avec balcon et différents saunas.
6. Les plus beaux lacs du Tyrol du Sud
En plus des sentiers de montagne et des chemins de randonnée, l’Alto Adige abrite de superbes lacs. Le plus célèbre est le lac de Resia, où une zone a été artificiellement inondée. L’ancien village de Graun a alors été submergé, et aujourd’hui, seule la tour de l’église reste visible, émergent au-dessus de l’eau.
Les lacs de Böden sont peut-être les plus photographiés : il s’agit de trois petits lacs situés près des Tre Cime di Lavaredo. Le lac de Carezza, au bout du val d’Ega, est l’un des plus beaux lacs : ses eaux vertes cristallines sont entourées de denses forêts de conifères, avec en arrière-plan les sommets du Latemar.
7. Bolzano et ses environs
La partie centrale du Tyrol du Sud est la région de la ville de Bolzano et de ses alentours. Accessible facilement en voiture comme en train, cette région constitue une excellente base pour explorer les Alpes italiennes. Que ce soit pour faire du vélo ou de la randonnée dans les environs d’Eppan, ou pour déguster un verre de vin dans la commune viticole de Caldaro sulla Strada del Vino, les possibilités offertes par la nature autour de Bolzano sont infinies.
Il est également très agréable de passer la nuit chez l’habitant dans le Haut-Adige. Notre reporter Sara a visité Roter Hahn et s’est laissée guider par des agriculteurs locaux qui, avec passion, lui ont parlé de l’agriculture biologique et de leur travail acharné.
8. Merano et ses environs
Merano (ou Meran) est une petite ville un peu mondaine située au nord de Bolzano. Parmi ses attractions, on trouve les jardins du château de Trauttmansdorff, où l’impératrice Sissi d’Autriche a passé quelques hivers. Le jardin botanique est magnifiquement aménagé et accessible aux personnes en fauteuil roulant.
Randonnée dans le Tyrol du Sud
Les Italiens des grandes villes du nord de l’Italie (comme Venise, Milan ou Turin) aiment se ressourcer dans la nature pendant leurs vacances. En hiver comme en été, ils se rendent dans les montagnes du Sud-Tyrol, du Trentin et de la Lombardie.
Les Italiens eux-mêmes veulent que tout soit parfaitement organisé ici, et tout est mis en œuvre pour offrir une infrastructure de qualité, des hébergements confortables (même en haute altitude) et des sentiers de randonnée bien balisés. De nombreux itinéraires de randonnée magnifiques ont été aménagés dans le Haut-Adige, comme la Via delle Dolomiti, qui relie le val d’Ega à Cortina d’Ampezzo.
L’Alta Via 1 est l’un des plus beaux et des plus célèbres sentiers de randonnée du Tyrol du Sud, mais ce n’est que l’un des 10 Alta Via (sentiers de haute montagne des Dolomites). Ce sentier de 150 kilomètres traverse les Dolomites orientales, du lac de Braies à Belluno. Nous vous invitons également à découvrir la Curona de Gherdëina dans le val Gardena, une randonnée de 60 kilomètres le long des " stars rocheuses " de la région, comme le Seceda et le Sassolungo.
- Trekkings et randonnées dans les montagnes.
- 6 jours en liberté ou en groupe.
- Sentiers emblématiques.
Cyclisme dans du Haut-Adige
Depuis Bolzano, vous pourrez partir à la découverte des environs à vélo. Pas de montées difficiles, mais de belles balades à vélo dans la vallée et tout le temps nécessaire pour profiter des montagnes qui vous entourent. Sur cette page, nous vous en disons plus sur le vélo dans les Dolomites, des itinéraires sympas aux événements cyclistes incontournables !
Sports d’hiver dans le Tyrol du Sud
Lorsque les montagnes sont recouvertes d’une couche de neige idyllique, le Tyrol du Sud est une destination à ne pas manquer ! Descendez les pistes avec une vue imprenable sur les sommets calcaires emblématiques, faites de belles randonnées hivernales (avec ou sans raquettes) ou essayez-vous à l’un des nombreux domaines de ski de fond. Notre reporter Sandra a visité Alta Badia en hiver et a profité d’un mélange d’activités hivernales et de gastronomie.
L’automne dans le Sud-Tyrol
En automne, le Tyrol du Sud perpétue la tradition du " törggelen ". De fin octobre à début novembre, on déguste du vin rouge jeune, accompagné de fêtes et de plats typiques, comme des spécialités à base de châtaignes, des châtaignes grillées, de la choucroute et du lard. Vivez cette expérience dans le val d’Isarco ! Mais cela ne se limite pas au vin et aux châtaignes. Chaque année, une belle randonnée est organisée à travers le Tyrol du Sud : la Keschtnweg (route des châtaignes). Il s’agit d’une randonnée automnale romantique, avec des arbres aux couleurs chaudes de rouge, d’orange et d’or. Le parcours passe par des châteaux, des ruines et de magnifiques cascades. Sur la route, vous pourrez déguster du vin et acheter des fruits auprès des agriculteurs locaux.
Voyager de manière durable dans le Tyrol du Sud
Le Tyrol du Sud est facilement accessible en train. Sur Omio, vous pouvez réserver un billet pour Bolzano. Le train passe par Munich, Innsbruck et le col du Brenner avant d’atteindre Bolzano. Jusqu’à Innsbruck, vous pouvez voyager avec le NightJet en partance de Bruxelles.
Si vous voyagez en voiture, vous pouvez garer votre véhicule dans un parking et utiliser les transports en commun pendant toute la durée de vos vacances, qui sont très bien organisés dans la région.
Les hébergements du Tyrol du Sud s’engagent de plus en plus en faveur de l’environnement. De nombreux hôtels et resorts privilégient les recharges pour réduire au maximum les déchets plastiques. Les événements peuvent obtenir le label Green Event s’ils respectent des critères stricts de réduction des déchets et des plastiques.
